24 d'abril de 2010 Conclusions de les taules de treball Trobada d’entitats africanes de Catalunya

“Si busquem treballar per l’interès d’Àfrica, fem-ho conjuntament”. Aquestes paraules del president d’Espai Àfrica-Catalunya, Moussa Samba, reflecteixen l’esperit de treball que resumeix la Trobada d’entitats africanes de Catalunya del passat 24 d’abril 2010 en la qual van participar prop de seixanta associacions de tot el territori català, i que van coorganitzar Espai Àfrica-Catalunya, Casa Àfrica i la Secretaria per a la Immigració de la Generalitat de Catalunya.  

Van presentar l’acte Moussa Samba, president d’Espai Àfrica-Catalunya; Oriol Amorós, secretari per a la Immigració de la Generalitat de Catalunya; Jorge Pérez Artiles, en representació de Casa África, i Daniel de Torres, comissionat d’Immigració i Diàleg Intercultural de l’Ajuntament de Barcelona. 

“La presència africana a Catalunya: història present i futur” va ser el tema del qual va tractar la conferència de Saoka Kingolo. I a la taula rodona que va tenir lloc a continuació, Sam Amadou Bocar, Irene Yambá, Eva Cham, Rafa Crespo i Mawa Ndiaye van expressar la seva opinió sobre els avenços, obstacles i reptes als quals l’associacionisme africà s’enfronta a Catalunya.  

Recursos, visibilitat o paper social. Malgrat que les taules de treball diferenciaven entre aquests ítems per detectar per separat els principals obstacles i reptes als quals s’enfronten actualment les associacions africanes, la major part de les propostes van culminar amb una mateixa idea: la necessitat de treballar en xarxa per dotar-se d’una organització millor i més recursos que, alhora, desembocaria en més reconeixement social. S’entén, doncs, que la professionalització de les entitats que treballen amb o per l’Àfrica al nostre país serà més fàcil d’aconseguir si és a partir d’una organització conjunta.  

1. Recursos i finançament

La taula de treball sobre recursos i finançament de les associacions africanes a Catalunya, amb Soco Mbuy com a portaveu, va analitzar primer les diverses formes a través de les quals les entitats obtenen finançament per als seus projectes: autofinançament, recursos privats o públics (es destaca la dificultat d’accedir a les subvencions pel gran nombre de tràmits que s’han de presentar i el poc temps de què disposen els membres de les associacions).  

Ja que cap de les alternatives és plenament satisfactòria per als membres d’aquesta taula, una de les solucions a tenir en compte és compartir recursos —local i material d’oficina—, capacitats —organitzar activitats conjuntes— i mitjans d’assessorament. D’aquesta manera, el fet de treballar en xarxa permetrà optimitzar els recursos. Aquesta unió de recursos podrà aportar més capacitat organitzadora que, al seu torn, culminarà en més professionalització de les associacions i que,  possiblement, en farà més visibles les tasques.  

2. Visibilitat i reconeixement

En nom de la taula de treball sobre la visibilitat i el reconeixement de les entitats catalanes, Tania Adam va posar l’accent en la necessitat de crear una xarxa d’associacions africanes i africanistes, una plataforma orientada a canviar la imatge actual d’Àfrica i els africans en comptes de dedicar-se a la cerca de subvencions per a activitats concretes.  

Com a exemple d’aquest treball conjunt que reportaria més reconeixement social, el grup va plantejar l’organització d’un acte conjunt anual amb motiu del Dia d’Àfrica.  

Tot i aquesta conclusió més genèrica, la portaveu va diferenciar també entre la visibilitat externa i interna de les associacions (i va al·ludir en aquesta darrera al fet que moltes dones no són encara visibles en l’àmbit de les seves associacions).  

3. Paper social i polític

D’entre els principals problemes que la taula de treball sobre el paper polític i social de les associacions va posar de manifest, destaquen tots aquells relacionats amb la manca de participació i coordinació de les mateixes entitats.  

Com a portaveu de grup coordinat per Ababacar Thiakh, Abdullaye Sen va plantejar algunes pautes de treball a seguir com un objectiu comú: donar la veu i el protagonisme a les mateixes associacions en el tractament dels temes que els afecten directa o indirectament. En base a aquesta premissa, es tracta doncs de promoure el paper de les associacions en els processos habituals de decisió de la ciutadania, com ara les associacions de veïns o unes eleccions polítiques. Per aquesta tasca, no obstant això, cal, segons el grup, evitar divisions entre les entitats.  

Altres propostes d’aquesta taula van abordar l’àmbit educatiu per exigir un estudi més profund del continent africà en el currículum de les escoles, i van situar les associacions com a agents que poden influir per canviar la imatge que habitualment les institucions o els mitjans de comunicació donen d’Àfrica.

 

 

No flash player! It looks like you don't have flash player installed. Click here to go to Macromedia download page.

24 d'abril de 2010 Trobada d’entitats africanes a Catalunya

Espai Àfrica-Catalunya, la Secretaria per a la Immigració de la Generalitat de Catalunya i Casa África coorganitzen aquesta trobada del moviment associatiu d'origen africà en el marc del festival África Vive, i que s’ha dut a terme a partir del treball d’un comitè organitzador en el qual han participat catalans d’origen africà, així com també membres de la societat civil catalana. L’objectiu de la trobada és promoure la interacció i l’enfortiment del moviment associatiu d’origen africà al nostre país.

La consolidació en els darrers anys d’una gran xarxa de persones que treballen a partir d’un vincle amb l’Àfrica posa de manifest la necessitat d’intercanviar els punts de vista i els avanços de les diverses associacions per conèixer tot el treball que s’està fent en aquest mateix camp.

Per aquest motiu, la trobada pretén ser principalment un lloc d’intercanvi d’opinions i maneres de fer entorn a alguns dels temes que afecten més aquestes entitats, com ara els dels recursos i el finançament, la visibilitat i el reconeixement, i el seu paper social i polític.

 

Hora:

de 10.00 a 20.30

Preus:

activitat gratuïta, però cal confirmar l’assistència a Anna Llaudet: a.llaudet@espai-africa.cat o bé als telèfons: 934 589 595 / 630 592 717

Lloc:

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), carrer de Montalegre, 5. Barcelona

 

4 de març de 2010 Presentació del llibre Nativas, d’Inongo vi-Makomé

Nativas és l’última novel·la de l’escriptor camerunès resident a Barcelona Inongo vi-Makomé. Amb un alt contingut eròtic, l’autor explica la trobada entre dos col·lectius d’una mateixa societat que es desconeixen profundament, es tenen por però alhora es necessiten mútuament, i se serveix de recursos simbòlics ­—a l'estil de la literatura genuïnament africana— per abordar la mena de clandestinitat i invisibilitat que viuen la majoria dels immigrants en una societat a la qual aporten també felicitat.

 

Hora:

19.30

Preus:

entrada lliure

Lloc:

llibreria Altaïr, Gran Via de les Corts Catalanes, 616. Barcelona

Organitza:

Espai Àfrica-Catalunya i la llibreria Altaïr

 

17 de desembre de 2009 Presentació del llibre África más allá del espejo, de Boubacar Boris Diop

Oozebap i Espai Àfrica-Catalunya presentaran el 17 de desembre, en la libreria Altaïr (Gran Via de les Corts Catalanes, 616, Barcelona), a les 19.30 hores, el llibre Àfrica más alla del espejo, del prestigiós escriptor senegalès Boubacar Boris Diop, amb la presència de Dídac P. Lagarriga, membre de l’associació Oozbap, i Moussa Samba, representant d’Espai Àfrica-Catalunya.

Boubacar Boris Diop aplega en aquest llibre diversos assajos amb una mateixa premissa: per a les persones atacades i humiliades d'Àfrica, la resistència cultural és més imperativa que mai.

La imatge que rebem d'Àfrica no només no es correspon amb la realitat, sinó que pretén que cada africà s'avergonyeixi de la seva memòria i de la seva identitat. Per tant, prendre la paraula és un deure moral per a tots els que tenen la possibilitat de fer-se escoltar. Aquest llibre neix d'aquesta responsabilitat.

"La de Diop és la lluita per canviar la perspectiva etnocèntrica que delata la majoria d'aquells que treuen el cap per Àfrica o hi pensen des de posicions preconcebudes.

Aquest llibre, com la resta de l'obra del senegalès, és una invitació a superar un imaginari encara impregnat de racisme.
"Le Monde Diplomatique (octubre 2009).

África más allá del espejo
Boubacar Boris Diop
oozebap, 2009 . 230 pàg.
PVP:15 euros

 

Enllaç: www.oozebap.org/arroz/borisdiop.htm

 

3 de juny de 2009 Presentació del llibre de l'escriptor nigerià Amos Tutuola El bevedor del vi de palma

Dimecres 3 de juny va tenir lloc a la llibreria Altaïr de Barcelona la presentació del llibre de l'escriptor nigerià Amos Tutuola El bevedor del vi de palma, obra mestre de la literatura africana de la qual l'editorial Laertes ha fet, per primera vegada, la traducció al català. L'activitat, organitzada conjuntament per l'editorial i Espai Àfrica-Catalunya va incloure la presència d'Abimbola Daramola, membre de l'associació NicTac d'actors nigerians, amb seu a Martorell, que va llegir fragments de l'obra en català i va afegir dades curioses sobre la llengua pidgin que es parla a Nigèria i sobre els ioruba, ètnia a la qual pertanyia Amos Tutuola. A la taula també hi van ser presents Miquel Adam, editor, que va moderar la presentació; Emili Olcina, traductor i prologuista del llibre, que va parlar de la literatura africana postcolonial des del seu punt de vista personal i professional, i Carles Solà, portaveu d'Espai Àfrica-Catalunya, que va posar de relleu la importància de traduir obres de la literatura africana al català i la necessitat de recolzar aquestes activitats i d'implicar-hi els membres del col•lectiu africà de Catalunya perquè facin sentir la seva veu.

 

 

No flash player! It looks like you don't have flash player installed. Click here to go to Macromedia download page.